Interview with Elena Rabkina: “The Belarus I know and love just doesn’t exist anymore“
Can art heal trauma? What does it mean to live as a Belarusian exile in the shadow of Russia’s war against Ukraine? Is losing
startseite
„Amerikatsi“: Ein Gefangener in der fremden Heimat
Armenien während der 1940er Jahre: Inmitten der sowjetischen Besatzung entfaltet sich die Geschichte eines Amerikaners, der in einem fremden Land durch Missverständnisse in Gefangenschaft
Zwischen Prophezeiung und Propaganda: Future Macbeth am Berliner Ensemble
Mit Future Macbeth bringen die ukrainischen Theatermacher Pavlo Arie und Stas Žhyrkov eine ungewöhnliche Bearbeitung von Shakespeares Macbeth auf die Bühne des Berliner Ensembles.
Die Allegorien des armenischen Exils
Für gut einen Monat wurde das Berliner Gorki Theater zum Raum für zeitgenössische armenische Kunst. In Theaterstücken, Lesungen, Filmvorführungen, Gesprächen und einer Ausstellung zeigte
„Je’vida“: Hinabtauchen in einen See der Erinnerung
Aus wie viel Erinnerung besteht ein Mensch? Was wird von einer Kultur weitergegeben, wenn die Herkunft verleugnet, die Sprache gewaltsam aberzogen wird? Diesen Fragen
Aussichtslosigkeit im Dämmerlicht
Das griechische Kino hat seit der Finanzkrise einige Schocktherapien durchlaufen: Psychedelische Sexparties und inzestuöse Familienbeziehungen wurden zu beliebten Standardthemen in der Filmbewegung um Regisseur
Georgien 2024/25 – ein Majdan 2.0?
Ein umstrittenes Gesetz und ein Land im Zwiespalt – in Georgien spitzt sich ein Konflikt zu, der an die Anfänge des Kyjiwer Majdan erinnert.
Georgien, die Revolution und Europa
Welche Unterschiede und Gemeinsamkeiten gibt es zwischen den andauernden Protesten in Georgien und früheren Protestbewegungen im Land, so etwa der Rosenrevolution? Dieser Essay setzt
Language as Political Performance: Deconstructing Propaganda in Serbia
In March 2025, the pro-democracy mass protests in Serbia reached their peak so far. With slogans like „Corruption kills!“ and „Pump it!“ („Pumpaj!“), the
Berlinale II: Eine im (Alb-)Traum versunkene Stadt
Der Dokumentarfilm „When Lightning Flashes Over the Sea” von Eva Neymann ist eine poetische Meditation über den traumähnlichen Rhythmus des Alltags in Odesa, den
Der Roman „Schmel“ von Anja Getman auf der russischsprachigen Buchmesse am Bebelplatz
Auf dem Berliner Bebelplatz fand Anfang April eine Buchmesse für zensurfreie russischsprachige Literatur statt. Auch, wenn die Messe hinter ihren großen Versprechen zurückblieb, machte
Literatur in Kriegszeiten: Ist es heute noch wichtig, zu erinnern?
Lassen sich familiäre Traumata literarisch besser auf Distanz, in einer Fremdsprache bearbeiten? Geht der Literatur in Zeiten neuer historischer Katastrophen und zivilisatorischer Verbrechen ihre
