Die Gräfin Jew­do­kija Ros­t­op­tschina [Evdo­kija Ros­topčina] (*23.12. 1811, † 3.12. 1858) war eine rus­si­sche Über­set­zerin, Dra­ma­turgin, Schrift­stel­lerin und Lyri­kerin und gilt als eine der wich­tigsten Roman­ti­ke­rinnen aus dieser Zeit. Ihr Gedicht «Zwangs­heirat» («Насильный брак», 1845) wurde auf­grund ihrer Kritik an rus­si­schen impe­ria­lis­ti­schen Ambi­tionen zen­siert, wodurch die Rezep­tion ihrer Werke erschwert wurde. Sam­mel­aus­gaben ihrer Dra­men­texte, Romane und Gedichte konnten erst mit Glas­nost und Pere­stroika erscheinen.

Autorin der Folge: Phi­line Bickhardt

Cover­de­sign: Petra Dollinger

An dieser Pro­duk­tion waren Muriel Fischer, Nanina Graf, Lada Fleyshman, Elvira Isen­ring und Angela Spörri beteiligt.

Aus­ge­wählte Literatur: 

Ros­top­schina, Jew­do­kija: Die Men­schen­feindin: Gesam­melte Dich­tungen. Aus dem Rus­si­schen von Alex­ander Nitz­berg. Wien 2019.

Ros­topčina, Evdo­kija: Talisman: izbr­an­naja lirika; Nel­ju­dimka: drama; Doku­menty, pisʹma, vospo­mi­na­nija. Moskva 1987.

Ros­topčina, Evdo­kija: Vy vspom­nite menja… : izbrannye stichot­vor­enija. Voronež 2012.