novinki liest Neu­erschei­nungen auf dem Bücher­markt gegen. novinki stellt deren Autor_innen vor. novinki trifft sich mit Schriftsteller_innen und fragt zurück. novinki geht dem lite­ra­risch-kul­tu­rellen Geschehen nach. novinki schaut Film und Theater an. Und das in den Län­dern Ost- Mittel- und Süd­ost­eu­ropas. [-nov-]  steht nicht in allen, aber den meisten Spra­chen dieser Region für NEU, für NEU­heiten oder sons­tige NEU­ig­keiten. Diese werden für Sie in Rezen­sionen (gegengelesen), Inter­views (zurückgefragt), Autor_innenportraits (vorgestellt), Repor­tagen und Essays (nach­ge­gangen) sowie in Film- und Thea­ter­re­zen­sionen (angeschaut) neu- oder wie­der­ent­deckt. novinki besucht für Sie Lite­ra­tur­fes­ti­vals, Lesungen, Thea­ter­auf­füh­rungen  und Per­for­mances, hält Inter­views und lite­ra­ri­sche Ereig­nisse in Audio- [ ]und Video­do­ku­menten [ ] fest. novinki macht Sie in Lese­proben mit Autor_innen bekannt, die bisher noch nicht ins Deut­sche über­setzt worden sind.

novinki ist Online-Zeit­schrift, Portal, Infor­ma­ti­ons­börse und Redak­tion. Ins Leben gerufen wurde das Pro­jekt im Sommer 2006 in Zusam­men­ar­beit von Stu­die­renden und Leh­renden der Lite­ra­tur­wis­sen­schaft am Institut für Sla­wi­sitk der Hum­boldt-Uni­ver­sität zu Berlin. Im Dezember 2009 wurde dann die Zür­cher novinki-Redak­tion offi­ziell eröffnet und im Juni 2011 kam Potsdam als wei­terer Redak­ti­ons­standort hinzu. Seit März 2019 ist die Uni­ver­sität Wien mit dem Institut für Sla­wistik Teil der Redaktion.

novinki ist nicht zuletzt ein Pra­xis­an­gebot für Stu­die­rende: Im Rahmen von Pro­jekt­se­mi­naren erlernen diese am Gegen­stand ihres Stu­diums – den ost‑, mittel- und süd­ost­eu­ro­päi­schen Lite­ra­turen – den Umgang mit publi­zis­ti­schen Genres und erhalten Ein­blicke in den Lite­ra­tur­be­trieb und Buch­markt. Sie lek­to­rieren Artikel und Über­set­zungen, betreuen die Web-Redak­tion, pflegen den Kon­takt zu Autor_innen und Ver­lagen, führen Inter­views, über­setzen lite­ra­ri­sche und lite­ra­tur­wis­sen­schaft­liche Lese­proben ins Deut­sche und orga­ni­sieren Lesungen.

In unserer chronik erhalten Sie Infor­ma­tionen über ver­gan­gene Ver­an­stal­tungen von und mit novinki. Auf der Seite links finden Sie eine Über­sicht über den Lite­ra­tur­be­trieb in Ost‑, Mittel‑, und Süd­ost­eu­ropa – nach Spra­chen geordnet – mit einer Reihe von Ver­weisen auf Inter­net­por­tale, Lite­ra­tur­zeit­schriften, Lite­ra­tur­preise und Verlage.

Unter dem Titel nach­ge­fragt. novinki im Gespräch mit Autor_innen aus Ost­eu­ropa erschien zudem im Oktober 2016 unser erstes Buch. In 26 Inter­views aus zehn span­nenden novinki-Jahren kommen darin Autor_innen und Künst­ler_innen-Gruppen aus dem öst­li­chen Europa selbst zu Wort. Die Inter­views haben wir für Sie nicht nur neu redi­giert und aktua­li­siert – bei vielen Autor_innen haben wir für das Buch auch erneut nach­ge­fragt, ihre frü­heren um aktu­elle Per­spek­tiven erwei­tert. Illus­triert hat den Band Nastasia Lou­veau. Hier finden Sie wei­tere Infor­ma­tionen zum Buch.

Neue novinkis sind jeder­zeit will­kommen. Unser Style­sheet können Sie in der Rubrik kon­takt ein­sehen. Die Redak­tion nimmt Bei­träge für Rezen­sionen, Inter­views, Autor_innenporträts und Essays unter fol­gender Adresse ent­gegen: redaktion@novinki.de

Ber­liner Redak­tion
Phi­line Bick­hardt, Susanne Frank, Alfrun Kliems, Bar­bara Wurm.

Pots­damer Redak­tion
Irine Ber­idze, Domi­nika Herbst, Agnieszka Hudzik, Birgit Krehl, Mag­da­lena Mars­załek, Chris­tiane Schäfer, Susanne Strätling.

Zür­cher Redak­tion
Gianna Fröli­cher, Tat­jana Hof­mann, Anne Krier, Nastasia Lou­veau, Sylvia Sasse.

Wiener Redak­tion
Miranda Jakiša, Senad Halil­bašić, Inge­borg Jandl.


Außerdem:
Nina Weller (Europa Uni­ver­sität Via­drina Frank­furt Oder)
Tat­jana Petzer (Martin-Luther-Uni­ver­sität Halle-Wittenberg)

Web­de­sign
Robert Čonev, Bar­bara Janisch, Anna Kremser, Jana Mat­tert, Jörg Sander, Ste­phan Schmidt, Antonia Stötzler, Lucia Zimmermann.

Unseren Flyer als pdf finden sie hier.

Recht­liche Hin­weise
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größt­mög­lichster Sorg­falt erstellt. Für die Rich­tig­keit, Voll­stän­dig­keit und Aktua­lität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr über­nehmen.
Die Wei­ter­ver­wen­dung von Bild, Ton und Text jeg­li­cher Art bedarf des Ein­ver­ständ­nisses von novinki.
Trotz sorg­fäl­tiger Kon­trolle wird keine Haf­tung für die Inhalte externer Links über­nommen. Für den Inhalt der ver­linkten Seiten sind aus­schließ­lich deren Betreiber_innen verantwortlich.