Dieser Text wurde kurz vor Beginn des bru­talen Angriffs­krieges Russ­lands in der Ukraine am 24. Februar ver­fasst. Am Dienstag, 1. März, wurde der Kyiver Fern­seh­turm, 1973 in unmit­tel­barer Nähe zur 

Dieser Tage müssen wir ein­sehen, dass die aggres­sive Sprache Putins hier­zu­lange nicht aus­rei­chend ernst genommen wurde: Am 21.02.2022 hielt Putin eine ein­stün­dige Rede an die Nation, die wohl als offizielle 

Zu Ehren seines 100. Geburts­tages erschien 2020 im Verlag „aspei“ eine Werk­schau zu Igor’ Cholin. Das Bio-Inter-View mit dem Dichter und Autor auf Video Hi8 ist inter­me­dialer Höhe­punkt der Hommage 

Vom Natio­nal­theater über die Avant­garde und revo­lu­tio­näre Kunst­formen bis hin zur Kul­tur­po­litik im Staats­so­zia­lismus. Der Thea­ter­wis­sen­schaftler und lang­jäh­rige Chef­dra­ma­turg am Schau­spiel Leipzig bettet die Ent­wick­lung des ost­eu­ro­päi­schen Thea­ters in einen 

Cuprum ist ein che­mi­sches Ele­ment mit dem Ele­ment­symbol Cu und der Ord­nungs­zahl 29. Dank seiner her­vor­ra­genden Wärme- und elek­tri­schen Leit­fä­hig­keit ist dieses Halb­edel­me­tall in vielen Tech­no­lo­gien, die unser modernes Leben 

Als Her­aus­ge­berin und Chef­re­dak­teurin der im heu­tigen Russ­land ein­zigen unab­hän­gigen kul­tur­jour­na­lis­ti­schen Online-Platt­form colta.ru, brachte Maria Ste­pa­nova zum Zweck der Ergän­zung der regio­nalen und inter­na­tio­nalen Exper­tise aus rus­si­scher Sicht sowie zur 

Auf Initia­tive des Fach­ge­biets für Ost­sla­wi­sche Lite­ra­turen und Kul­turen fanden im Oktober 2020 unter Lei­tung von Maria Ste­pa­nova (Sieg­fried Unseld Gast­pro­fes­sorin 2018–19) im Zoom der Hum­boldt Uni­ver­sität vier Work­shops statt, 

Die Rus­si­sche Bühne, oder „Russ­kaja Scena” (russ. “Русская Сцена”), ist ein kleines, rus­sisch-deut­sches Theater in Berlin-Schö­ne­berg. Es behauptet von sich selbst, das ein­zige pro­fes­sio­nelle rus­sisch­spra­chige Reper­toire­theater außer­halb post­so­wje­ti­scher Staaten zu 

Die Kultur in Europa arbeitet auf Spar­flamme. Corona schränkt nicht nur das all­täg­liche Leben ein, son­dern sorgt dafür, dass zahl­reiche kul­tu­relle Groß­ver­an­stal­tungen aus­fallen müssen. Wäh­rend die bekannten Film­fes­ti­vals in Cannes 

Wie macht man das – ein inter­na­tio­nales Film­fes­tival in einer Stadt, die abseits der kul­tu­rellen Zen­tren Russ­lands, Moskau und Sankt Peters­burg, liegt? Das XIII. Inter­na­tio­nale Andrej Tar­kovskij Film­fes­tival, das nach 

Seit ihrer Grün­dung im Jahr 2005 wird die Sankt Peters­burger Lite­ra­tur­zeit­schrift “Translit” von Pavel‘ Arsen’jev [Pawel Arsenjew] her­aus­ge­geben, der in per­sona Dich­tung und Lite­ra­tur­wis­sen­schaft mit­ein­ander ver­bindet. novinki stellt die letzten 

“May You Live in Inte­res­ting Times” lautet der Titel der 58. Kunst-Bien­nale in Venedig, die am 11. Mai 2019 eröffnet wurde und noch bis 24. November läuft. Sie ist eine 

Vom 14. bis 21. Juni 2019 wurde Iva­novo – bekannt als „Stadt der Bräute“ und „Dritte Haupt­stadt der Revo­lu­tion“ – mit seinen gerade einmal 400.000 Einwohner_innen zum Hot Spot der 

Nahezu 100 Jahre nach dem soge­nannten “rus­si­schen Berlin” ist Berlin wieder ost­eu­ro­päi­sche Kunst-Metro­pole. Zahl­reiche Künstler_innen aus den Staaten der ehe­ma­ligen Sowjet­union, aus den Län­dern Mittel- und Ost­eu­ropas, leben und arbeiten 

Anläss­lich der dritten Summer Aca­demy von PRISMA UKRAÏNA “Beyond Vio­lence. The (Im)possibility of Under­stan­ding and Remem­be­ring” wurde am 13. Juli 2019 die Aus­stel­lung “Meni dosi sor­omno vyky­dati ižu. Babusja 

Bereits bei der Aus­sprache des Titels werden die Besucher_innen dieser Aus­stel­lung auf einen beson­deren Umgang mit Sprache ein­ge­stimmt: die drei Ps, die drei Plo­sive, erin­nern aus heu­tiger Sicht ein wenig 

Wie im vorigen Jahr sind im Rahmen des stu­den­ti­schen Pro­jekts „Film­kri­ti­sches Schreiben“ Stu­die­rende der Uni­ver­sität Potsdam zum Cott­buser Film­Fes­tival für mittel- und ost­eu­ro­päi­sches Kino im November 2017 gefahren. Der Bericht 

Im Rahmen des stu­den­ti­schen novinki-Pro­jekts „Film­kri­ti­sches Schreiben“ haben Stu­die­rende der Uni­ver­sität Potsdam im November 2016 das 26. Film­Fes­tival für ost­eu­ro­päi­sches Kino in Cottbus besucht. Ein Bericht über das Event sowie 

Die Himmel sind leer, die Vögel längst fort­ge­zogen. Die Auguren schließen die bren­nenden Augen, Wim­pern­haar, ste­chend (Osip Man­del’štam). Sie sind müde von der ver­flo­genen Zukunft, die sie geschaut haben. Vielleicht 

In einer “free style” Repor­tage berichten Stu­die­rende, die gemeinsam mit Jurij Andruchovyč das Lyrik­fes­tival “Meri­dian Czer­no­witz” in der Ukraine besucht haben, von ihren Ein­drü­cken und Begeg­nungen mit einem Land, das 

Ende 2013 kippten in Kyiv die Demons­tra­tionen gegen die Regie­rung in blu­tige Pro­teste um. Seit Wochen stehen auf zen­tralen Plätzen ukrai­ni­scher Gross­städte Zelt­lager der Pro­tes­tie­renden. Trotz mili­tä­ri­scher Gewalt und winterlichem 

Vla­dimir Arse­ni­jević, Schrift­steller und Publi­zist aus Bel­grad, ist einer der wenigen, der den jüngsten Eklat im ser­bi­schen Lite­ra­tur­be­trieb – die hef­tigen (Über-)Reaktionen auf ein Gedicht Tomislav Mar­ko­vićs – über­haupt öffentlich 

Der Kin­der­buch­verlag Gimpel erobert mit hoch­wer­tigen Büchern den deut­schen Kin­der­buch­markt und zeigt, was dieser von Polen lernen kann. 

Im Früh­jahr und Sommer 2012 gab es in Berlin vier ver­schie­dene Pro­jekte der pol­ni­schen Künst­lerin Joanna Raj­kowska zu sehen, u.a. auf der 7. Berlin Bien­nale für zeit­ge­nös­si­sche Kunst. Mał­gorzata Maria 

Tadeusz Róże­wicz könnte ein absurdes Stück schreiben über den unbe­hol­fenen Umgang der Stadt Breslau mit dem bekann­testen und mitt­ler­weile ältesten ihrer Dichter. Da schneit vor zwei Jahren der Stadt­prä­si­dent, Pan 

Im Jahr 2021 ist der von Svet­lana Gavri­lović und Saša Ilić her­aus­ge­ge­bene Sam­mel­band “Sreten Ugričić: pisac, astronom, ter­orista” im Verlag “Most Art Jugo­sla­vija” erschienen. Neben Auf­sätzen, die dem lite­ra­ri­schen und 

Dieser Bei­trag über die Aus­stel­lung „Tür an Tür. Polen – Deutsch­land. 1000 Jahre Kunst und Geschichte“ aus dem Jahr 2011 ruft uns die dama­lige öffent­liche Debatte um die Ent­fer­nung von 

Der kom­mer­zi­elle Erfolg von Michał Wit­kow­skis Roman Lubiewo (2005) ani­mierte einige Ver­lage, ihrer­seits eine ganze Reihe neuer schwuler Romane pol­ni­scher Autoren her­aus­zu­geben, so Marcin Szc­zy­giel­skis Berek (2007). Manche Kri­ti­ke­rInnen sprechen 

Vom 7. bis zum 17. Sep­tember ging in diesem Jahr bereits zum 11. Mal das Inter­na­tio­nale Lite­ra­tur­fes­tival über die Bühne. Über die Bühnen des Fes­ti­vals gingen oder besser schlen­derten erneut 

Schnell zur Hand ist die Vor­stel­lung von Krakau als einer Haupt­stadt für Poesie. Der stei­nere Mickie­wicz im Blitz­licht­ge­witter, stellt man sich vor, trifft sich hier mit dem Renais­sance­dichter Jan Kochanowski, 

Der Club der pol­ni­schen Ver­sager ist ein ver­spielter Ort der Ber­liner Kul­tur­land­schaft; ein Gesamt­kunst­werk, das das Ver­sagen und den Miss­erfolg zele­briert und so – para­do­xer­weise – recht erfolg­reich seiner selbst 

Mil­jenko Jer­go­vićs Roman­fi­guren sind Getrie­bene. Sie sind auf der Suche nach ihrer Iden­tität und nehmen den Leser mit auf diese Reise. Aller­dings gelangen sie nicht immer an ein Ziel. In 

Eugene Ost­as­hevsky [Evgenij Ost­aševskij] ist als aus Lenin­grad gebür­tiger ame­ri­ka­ni­scher Lyriker, Lite­ra­tur­pro­fessor und Über­setzer (Rus­sisch-Eng­lisch) bekannt. Im Rahmen seiner lyri­schen Tätig­keit erschien zuletzt sein Gedicht­band „The Pirate Who Does Not 

Dieser Text ent­stand nach der ersten Begeg­nung der Autorin mit Dmitrij Dra­gilev und Sergej Šturc im Sommer 2010 und wurde elf Jahre später um wei­ter­füh­rende Infor­ma­tionen aktua­li­siert. Die beiden gehörten 

Noch in den 2010er Jahren gehörten Viktor Pelevin, Vla­dimir Sor­okin und Viktor Ero­feev sicher­lich zu den bekann­testen rus­si­schen Gegen­warts­schrift­stel­lern im deutsch­spra­chigen Raum. Autoren wie Andrej Gel­asimov, die sich bewusst jenseits 

Ob nun bela­rus­sisch, weiß­ru­the­nisch, bel­o­rus­sisch oder weiß­rus­sisch – die Sprache ist so lebendig wie die Lite­ra­tur­szene. Und in den letzten Jahren ver­schaffen sich lite­ra­ri­sche Stimmen aus Belarus zuneh­mend auch im 

“Fuck you Eu.Ro.Pa!” heißt das Thea­ter­stück der Autorin und Thea­ter­schaf­fenden Nico­leta Esi­nencu aus der Repu­blik Moldau. Sie und andere Schrift­stel­le­rinnen, aber auch Über­set­ze­rinnen und Ver­le­ge­rinnen aus Ost und West diskutierten 

Selbst­iro­nisch stem­peln sie so ihre zahl­rei­chen Akti­vi­täten ab. Sie sind umtriebig, unkon­ven­tio­nell, pro­vo­kant und stoßen immer wieder Dis­kus­sionen in Polen an. In der jungen pol­ni­schen Lite­ratur- und Kunst­szene sind sie 

2. Preis im novinki-Wett­be­werb für Repor­tagen über den Lite­ra­tur­be­trieb Ost‑, Mittel- und Süd­ost­eu­ropas! Sie flu­chen beruf­lich, nerven Autoren auf deren eigenen Lesungen und warten endlos auf Hono­rare. Von der Qual des 

1. Preis im novinki-Wett­be­werb für Repor­tagen über den Lite­ra­tur­be­trieb Ost‑, Mittel- und Süd­ost­eu­ropas! Gedichte aus der Ukraine über­ra­schen mit ihrer Viel­falt. Acht Dich­te­rinnen und Dichter aus L’viv, Užhorod, Kyjiv, Luhans’k, Charkiv, 

Den Ort, an dem alle Men­schen glück­lich sein können, gibt es leider nicht. Wie die ideale Gesell­schaft aber aus­zu­sehen hat, dar­über haben sich im 19. Jahr­hun­dert in Russ­land viele Menschen 

Sowje­ti­sche Arbeiter, zaris­ti­sche Bäue­rinnen, rus­si­sche Tänn­chen und vor allem Matrosen – das sind die Helden des Krasnyj matros, eines kleinen Peters­burger Ver­lags, der von Aktiven des ehe­mals sowje­ti­schen Unter­grunds getragen 

Kar­tof­feln und Tomaten ver­schim­meln irgend­wann, auch im Kühl­schrank. Die junge Peters­burger Künst­lerin Inna Pozina sam­melt deren Formen und Farben. In Filmen und anderen „gesam­melten“ Werken fängt sie Beob­ach­tungen und Erinnerungen 

„Was immer geschieht ich liebe dich” sagt eine der beiden les­bi­schen Frauen in dem gleich­na­migen Thea­ter­stück von Prze­mysław Wojci­eszek. Wie pro­vo­kant ist ein pol­ni­scher Regis­seur, der Homo­se­xua­lität auf die Bühne 

Zwi­schen einer War­schauer Unter­füh­rung und dem Mars, zwi­schen Sozi­al­kritik und Sinn­suche bewegt sich Jan Klata, der mit Sicher­heit als auf­fäl­ligster Ver­treter des neuen pol­ni­schen Thea­ters gelten kann. Uni­form, Iro­ke­sen­schnitt und