Redak­tion „novinki“

Hum­boldt-Uni­ver­sität zu Berlin
Sprach- und lite­ra­tur­wis­sen­schaft­liche Fakultät
Institut für Slawistik
Unter den Linden 6
10099 Berlin

KLANG und KLAGE. Bene­fiz­kon­zert für die Ukraine

Es herrscht Krieg gegen die Ukraine. Die zeit­ge­nös­si­sche Kunst ist Reso­nanz­körper der Trau­mata, die Russ­lands Angriffs­krieg mitten in Europa aus­löst. Das Bene­fiz­kon­zert lädt ein zu Klang­bil­dern der Trauer, lite­ra­ri­scher Refle­xion und audio­vi­su­ellem Dialog. Darin ver­kör­pert sind Echos der Weh- und Anklage, der Ohn­macht und Macht der Stimme, des medialen Rau­schens und Neubeginns.

 

Die Hor­ror­bilder der letzten Wochen aus Israel und aus Gaza, der auf­bre­chende Anti­se­mi­tismus in Europa – wir ver­ur­teilen ihn aufs Aller­schärfste! – hat den Krieg gegen die Ukraine im öffent­li­chen Bewusst­sein zurück­ge­drängt. Das Institut für Sla­wistik der Uni­ver­sität Graz lädt des­halb am kom­menden Dienstag, den 28. November 2023, um 19 Uhr im CUBUS des KULTUM Graz (Maria­hil­fer­platz 3) zu einem beson­deren Abend unter dem Titel “KLANG UND KLAGE” ein: Das Pro­gramm wird zeigen, wie die zeit­ge­nös­si­sche Kunst Reso­nanz­körper der Trau­mata ist, die Russ­lands Angriffs­krieg mitten in Europa auslöst.

Eine Stimm­per­for­mance mit Hilde Kappes und Anna Petzer (Berlin) werden “LAMENTATIONEN” vor­tragen, eine Lesung mit der Schrift­stel­lerin Sofia Andrucho­wytsch (Kyjiw) und eine audio­vi­su­elle Per­for­mance mit Svitlana Zhytnya und Nick Acorne (Charkiw/Graz) garan­tieren ein ganz beson­deres Programm.

Das Bene­fiz­kon­zert lädt ein zu Klang­bil­dern der Trauer, lite­ra­ri­scher Refle­xion und audio­vi­su­ellem Dialog. Darin ver­kör­pert sind Echos der Weh- und Anklage, der Ohn­macht und Macht der Stimme, des medialen Rau­schens und Neubeginns.

Pro­gramm:

LAMENTATIONEN: Stimm­per­for­mance mit Hilde Kappes und Anna Petzer (Berlin)

HERSTORY: Lesung mit Sofia Andrucho­wytsch (Kyjiw)

ZHI ZHI NI NI: Audio­vi­su­elle Per­for­mance mit Svitlana Zhytnya und Nick Acorne (Charkiw/Graz)

 

Mode­ra­tion: Univ.-Prof. Dr. Tat­jana Petzer (Institut für Sla­wistik, Uni­ver­sität Graz)

Über­set­zung Deutsch-Ukrai­nisch: Dr. Mariya Donska (Institut für Sla­wistik, Uni­ver­sität Graz)

Orga­ni­siert vom Institut für Sla­wistik der Uni­ver­sität Graz (Univ. Prof. Tat­jana Petzer) in Koope­ra­tion mit KULTUM (Johannes Rauchenberger)

 

Bestellen Sie Karten online vor (tickets@kultum.at; (€ 20,–/Studierende € 10,–/Streamingpreis: ab € 5,–)

Wann? Dienstag, 28. November 2023, 19 Uhr
Wo? KULTUM / Cubus, Maria­hil­fer­platz 3, Graz (und Streaming)

Mit dem Erlös der Tickets und Spenden wird die NGO Ukrai­nian fron­tiers unter­stützt, ins­be­son­dere das ehren­amt­liche Pro­jekt „Ren­tiere des hl. Niko­laus”, das mit seinen Akti­vi­täten ver­trie­benen Kin­dern hilft und Freude schenkt.