Jewdokija Rostopschina
Die Gräfin Jewdokija Rostoptschina (*23.12. 1811, † 3.12. 1858) war eine russische Übersetzerin, Dramaturgin, Schriftstellerin und Lyrikerin und gilt als eine der wichtigsten Romantikerinnen aus dieser Zeit. Ihr Gedicht «Zwangsheirat» («Насильный брак», 1845) wurde aufgrund ihrer Kritik an russischen imperialistischen Ambitionen zensiert, wodurch die Rezeption ihrer Werke erschwert wurde. Sammelausgaben ihrer Dramentexte, Romane und Gedichte konnten erst mit Glasnost und Perestroika erscheinen.
Autorin der Folge: Philine Bickhardt
Coverdesign: Petra Dollinger
An dieser Produktion waren Muriel Fischer, Nanina Graf, Lada Fleyshman, Elvira Isenring und Angela Spörri beteiligt.
Ausgewählte Literatur:
Rostopschina, Jewdokija: Die Menschenfeindin: Gesammelte Dichtungen. Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg. Wien 2019.
Rostopčina, Evdokija: Talisman: izbrannaja lirika; Neljudimka: drama; Dokumenty, pisʹma, vospominanija. Moskva 1987.
Rostopčina, Evdokija: Vy vspomnite menja… : izbrannye stichotvorenija. Voronež 2012.
